{"id":2344,"date":"2014-07-17T14:13:47","date_gmt":"2014-07-17T12:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/?p=2344"},"modified":"2014-07-31T18:48:47","modified_gmt":"2014-07-31T16:48:47","slug":"giochi-letterari-chi-e5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/2014\/07\/17\/giochi-letterari-chi-e5\/","title":{"rendered":"GIOCHI LETTERARI: CHI E&#8217;?\/5"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong><a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dubbioCFWEFW.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2421 alignleft\" alt=\"Fragen\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dubbioCFWEFW-300x240.jpg\" width=\"165\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dubbioCFWEFW-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dubbioCFWEFW.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/a><span style=\"color: #993300\"><em>Indovinate l&#8217;identit\u00e0 di questo autore italiano contemporaneo? E&#8217; davvero molto facile!<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il personaggio in questione, romanziere, poeta e traduttore, definito da un critico addirittura \u201cscrittore del decennio\u201d,\u00a0 \u00e8\u00a0 nato a <b>Napoli<\/b>, ma alcuni anni fa gli \u00e8 stata conferita la cittadinanza onoraria della citt\u00e0 di Ischia e attualmente vive nella campagna romana.<!--more--><\/p>\n<p>Raggiunge la capitale dopo gli studi al classici, a diciotto anni, raggiunge Roma, dove prende parte al <b>Gaos<\/b> (Gruppo di Agitazione Operai e Studenti), che fonder\u00e0 Lotta Continua a Roma, diventandone poi il responsabile del servizio d&#8217;ordine. In seguito svolge numerosi mestieri in Italia e all&#8217;estero, come operaio qualificato, camionista, magazziniere, muratore. Durante la guerra in ex-Jugoslavia \u00e8 <b>autista di convogli umanitari<\/b> destinati alle popolazioni.<br \/>\nStudia da autodidatta diverse lingue, tra cui lo <b>yiddish e l&#8217;ebraico antico<\/b>, dal quale traduce alcuni testi della Bibbia. Egli le \u00a0chiama \u201ctraduzioni di servizio&#8221; e il ,loro scopo non \u00e8 quello di fornire il testo biblico in lingua facile o elegante, ma di riprodurlo nella lingua pi\u00f9 simile e pi\u00f9 obbediente all\u2019originale ebraico.<br \/>\nA quasi quarant\u2019anni pubblica il primo romanzo, che \u00e8 una rievocazione della sua infanzia a Napoli., e a questo ne seguiranno numerosi altri. Regolarmente tradotto in francese, spagnolo, inglese, ha ricevuto numerosi premi anche all\u2019estero. Ma la sua produzione non si limita alla narrativa: interessante \u00e8, per esempio un\u2019opera in collaborazione con altri artisti, in cui si unisce scrittura, immagine e musica ed egli \u00e8 protagonista di un <b>videoclip.<\/b><br \/>\nAttualmente lo scrittore collabora con articoli di opinione a diversi giornali significativi sul territorio nazionale. Occasionalmente scrive anche di <b>montagna<\/b>, di cui \u00e8 un grande amante, ed infatti \u00e8 conosciuto nel mondo dell&#8217;<b>alpinismo e dell&#8217;arrampicata sportiva<\/b>, avendo partecipato ad alcune importanti manifestazioni e spedizioni.<br \/>\nNel novembre 201&#8230; un suo articolo su una pubblicazione di <i>Magistratura Democratica<\/i> indulgente sugli anni di piombo porta alle dimissioni di Giancarlo Caselli dall&#8217;associazione.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #993300\"><strong>VAI ALLA <a title=\"SOLUZIONE DEL QUIZ: CHI E\u2019\/5\" href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/2014\/07\/31\/soluzione-del-quiz-chi-e5\/\">SOLUZIONE<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indovinate l&#8217;identit\u00e0 di questo autore italiano contemporaneo? E&#8217; davvero molto facile! Il personaggio in questione, romanziere, poeta e traduttore, definito da un critico addirittura \u201cscrittore del decennio\u201d,\u00a0 \u00e8\u00a0 nato a Napoli, ma alcuni anni fa gli \u00e8 stata conferita la cittadinanza onoraria della citt\u00e0 di Ischia e attualmente vive nella campagna romana.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,19],"tags":[22,21,23,24],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appuntamenti-per-i-gruppi-di-lettura-in-biblioteca","category-giochi","tag-giochi-2","tag-interventi-dei-lettori","tag-letteratura","tag-quiz","has-post-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2637,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}