{"id":1053,"date":"2013-07-24T11:38:32","date_gmt":"2013-07-24T09:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/?p=1053"},"modified":"2013-08-02T12:50:47","modified_gmt":"2013-08-02T10:50:47","slug":"la-sottile-linea-rossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/2013\/07\/24\/la-sottile-linea-rossa\/","title":{"rendered":"La sottile linea rossa"},"content":{"rendered":"<p><strong>LA SOTTILE LINEA ROSSA\u00a0 1962<br \/>\n<\/strong>romanzo scritto da<strong> James Ramon Jones (1921-1977)<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>La mia parte personale in tutto questo fu relativamente indistinta. Combattei col grado di caporale di fanteria in una compagnia di fucilieri della 25\u00b0 Divisione, &#8220;<em>Tropic Lightning<\/em>&#8220;, per un certo tempo come vice-caposquadra, in seguito aggregato al quartier generale della compagnia. Andai dove mi fu ordinato di andare e feci quello che mi fu ordinato di fare, ma niente pi\u00f9.<\/p>\n<p>James Jones, <em>La Guerra del Soldato Joe<\/em> &#8211; 1975 &#8211; A. Mondadori<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/soldato.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1075\" alt=\"soldato\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/soldato-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Alla fine della II guerra mondiale, quando tutti i reduci e i prigionieri di guerra tornarono in patria, (a casa i pi\u00f9 fortunati, in ospedale i feriti e gli squilibrati mentali) ci vollero anni per reinserirli nella vita civile. Al sole tiepido della pace, le piaghe lentamente guarirono, ma i ricordi non furono leniti dall&#8217;oblio. Durante le notti agitate, dall&#8217;abisso dell&#8217;inconscio salivano a galla in forma di sogni: angosciose attese, bombardamenti devastanti, campi ricoperti di cadaveri e il volto devastato dei compagni caduti in battaglia. Essi non parlavano volentieri del loro traumatico passato.\u00a0Ci pensarono i media: i giornali <a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/copertina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1067\" alt=\"copertina de libro\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/copertina.jpg\" width=\"170\" height=\"262\" \/><\/a>intervistavano i reduci e la radio rievocava importanti conflitti, la letteratura e il cinema raccontava il tremendo viaggio attraverso la guerra, ai parenti e amici che avevano trepidato in patria. Negli Stati Uniti diventarono bestseller romanzi di guerra come <strong><em>Il Nudo e il Morto <\/em><\/strong>(1948) di <strong>Norman Mailer<\/strong>, una storia corale di fanteria alla conquista di un&#8217;isola del Pacifico e <strong><em>Guardia d&#8217;onore<\/em><\/strong> di <strong>James Gould Cozzens<\/strong> sulle gesta dell&#8217;aeronautica militare.<br \/>\nNello stesso anno fu pubblicato <strong><em>I giovani leoni<\/em><\/strong> di <strong>Irwin Shaw<\/strong>, che segue tre giovani in guerra attraverso vari continenti e fronti nemici. Per quanto riguarda la marina ci fu <em><strong>L&#8217;Ammutinamento del Caine <\/strong><\/em>(1951) di <strong>Herman Wouk<\/strong>: ricostruzione giudiziaria di un dramma in alto mare. Furono tutti puntualmente adattati in film di successo.<\/p>\n<p><em><strong>La sottile linea rossa<\/strong><\/em> di James Jones uscito pi\u00f9 tardi \u00e8 un libro pi\u00f9 complesso e controverso: \u00e8 la parte centrale di una trilogia sulla guerra.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tutti e tre i romanzi si basano su esperienze vissute dall&#8217;autore\u00a0 sul fronte dell&#8217;Oceano Pacifico. Nella prima parte\u00a0&#8211; \u00a0<em><strong>Da qui all&#8217;eternit\u00e0 <\/strong><\/em>(1951) &#8211;\u00a0\u00a0si raccontano i rapporti intricati e passionali tra militari e civili, truppa ed ufficiali in una base americana nelle Hawaii, \u201cnodo gordiano\u201d che sar\u00e0 reciso dall&#8217;improvviso attacco aereo giapponese alla base navale di Pearl Harbour (7-12-1941).<br \/>\nIl secondo romanzo, <strong><em>La sottile linea rossa<\/em><\/strong>, dalla massiccia dimensione di cinquecento pagine, racconta la conquista dell&#8217;isola Guadalcanal nell&#8217;arcipelago delle Salomone, compiuta dalla\u00a0\u00a0<strong>compagnia C-come-Charlie<\/strong>, fucilieri della fanteria americana. La battaglia campale, fu la prima delle pi\u00f9 lunghe e sanguinose dalla guerra aerea, navale e terrestre nell&#8217;area dell&#8217;Oceano Pacifico, dal 7 agosto 1942 al 9 febbraio 1943, durante la quale l&#8217;autore fu ferito in combattimento il 6 luglio del 1944.<br \/>\n<strong>Jones addotta numerosi punti di vista per narrare i disastri della guerra<\/strong>, soldati e ufficiali lottano contro s\u00e8 stessi per superare il disgusto, la paura che la morte al lavoro provoca ai combattenti. Sono imprevedibili le conseguenze del Caso e del Caos che travolge ogni immaginazione. Jones descrive realisticamente gli scontri armati, le strategie di sopraffazione tra i camerati e le infamie commesse sui vinti inermi. Non vede n\u00e9 orizzonti di gloria n\u00e9 fulgidi eroi. <a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/peleliu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1072\" alt=\"soldato\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/peleliu-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n&#8220;Qui non c&#8217;era nessuna parvenza di significato. E le emozioni erano tante e cos\u00ec confuse da riuscire indecifrabili, non si potevano sbrogliare. Nulla era stato deciso, nessuno aveva imparato niente. Ma, cosa pi\u00f9 importante di tutte, nulla era finito. Anche se avessero catturato l&#8217;intera catena montuosa, nulla sarebbe finito. Perch\u00e8 l&#8217;indomani, o il giorno seguente, o ancora il giorno dopo, sarebbero stati chiamati a rifare la stessa cosa. Il concetto era cos\u00ec schiacciante, cos\u00ec inoppugnabile, da lasciarlo scosso. Isola per isola, collina per collina, spiaggia per spiaggia, anno per anno.&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jamesjones.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1069\" alt=\"jamesjones\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jamesjones-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jamesjones-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/jamesjones.jpg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Ma le voci sono tante, quasi un centinaio, ed ognuno ha la sua versione della vita e della morte, sempre meno chiara nella misura in cui si avvicina alla sottile linea rossa che divide i vivi dai morti. \u201cI vecchi soldati non muoiono. Scrivono Libri\u201d. James Jones fu criticato per il linguaggio da caserma e le crude rappresentazioni di perversioni e crudelt\u00e0, ma il libro pubblicato a puntate su \u201cPlay Boy\u201d e in seguito in un voluminoso volume , fu un successo.<br \/>\n<em><strong>Whistle<\/strong><\/em> ultima dolente parte della trilogia sulla guerra, fu completata dall&#8217;amico <strong>Willie Morris<\/strong> per la prematura morte dell&#8217;autore veterano della seconda guerra mondiale che volle essere testimone della guerra in Vietnam. I suoi reportages sono raccolti in \u201c<em><strong>Viet Journal<\/strong><\/em>\u201d.<\/p>\n<p><strong>LA SOTTILE LINEA ROSSA<\/strong><br \/>\nSceneggiatura e regia di <strong>Terrence Malick<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Un eroe non pu\u00f2 essere eroe se non in un mondo eroico&#8230; Il pi\u00f9 grande ostacolo ad essere eroici \u00e8 il dubbio che uno non stia per dimostrarsi un cretino; il pi\u00f9 vero eroismo \u00e8 resistere al dubbio; la pi\u00f9 profonda saggezza, sapere quando gli si deve resistere, e quando gli si deve obbedire.<br \/>\nNathaniel Hawthorne<\/p><\/blockquote>\n<p>Non si pu\u00f2 narrare la guerra sinceramente, senza rivelarne gli aspetti pi\u00f9 ripugnanti e controversi. J.Jones con la sua trilogia ne ha smascherato il volto, togliendo retorica e mito con crudo realismo.<a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/malik.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1071\" alt=\"il regista Terrence Malik\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/malik.jpg\" width=\"150\" height=\"250\" \/><\/a><br \/>\n<strong>T. Malick<\/strong> ha voluto trascendere \u201cLa sottile linea rossa\u201d, puntando la macchina da presa verso l&#8217;alto in un anelito religioso, che fa appello al Dio sconosciuto e al mistero della Natura, che comprende tutte le creature viventi e che assiste impassibile all&#8217;autodistruzione della specie umana.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/locandina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1070\" alt=\"locandina del film\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/locandina-197x300.jpg\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/locandina-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/locandina.jpg 447w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>Il prologo e l&#8217;epilogo viene artefatto da T. Malick, i numerosi personaggi vengono decimati da sceneggiatura e montaggio, in alcuni casi cambiano di nome e origini etniche. Tra le varie storie che si intrecciano come liane, si distingue il <strong>soldato Witt<\/strong>, ribelle all&#8217;autorit\u00e0, ma generoso fino alla morte nei confronti dei compagni. In antitesi c&#8217;\u00e8 il <strong>sergente Welsh<\/strong>, cinico e individualista. Fanno da contrappunto alle scene belliche, dolci melopee tribali.<br \/>\nIl film sceglie un tono epico e mistico: inizia con il primo esemplare di un bestiario, che compare a tratti durante il film, a simboleggiare il senso delle varie sequenze: si tratta di un coccodrillo marino che s&#8217;immerge nell&#8217;acqua coperta dalle alghe, un chiaro segnale di pericolo. Con dissolvenza incrociata ci introduce dentro la giungla, dove il sole penetra con difficolt\u00e0 attraverso l&#8217;intrico della vegetazione. <a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/coccodrillo2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1066\" alt=\"coccodrillo\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/coccodrillo2.jpg\" width=\"230\" height=\"148\" \/><\/a><\/p>\n<p>Una voce sovrastante introduce il tema del film: \u201dCos&#8217;\u00e8 questa guerra stipata nel cuore nel cuore della Natura? Perch\u00e8 la Natura lotta contro s\u00e9 stessa? Perch\u00e8 la terra combatte contro il mare? C&#8217;\u00e8 una forza vendicativa<br \/>\nnella Natura? Forse pi\u00f9 d&#8217;una?\u201d<br \/>\nDomande destinate a non ottenere risposte, perch\u00e8 come scrisse Blaise Cendras,\u00a0 volontario nella Legione Straniera durante la I guerra mondiale \u201cDio \u00e8 assente dai campi di battaglia\u201d. In contrasto col prologo minaccioso ecco un idillio balneare con due disertori americani che si divertono nuotando, pagaiando e giocando con bambini melanesiani.<a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/disertore.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1068\" alt=\"immagine tratta dal film\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/disertore.jpg\" width=\"210\" height=\"120\" \/><\/a> In sottofondo il coro \u201cRequiem in Paradiso\u201d di Gabriel Faur\u00e8. Il<strong> fuciliere volontario Witt\u00a0 (Jim Caviezel)<\/strong>\u00a0seduto sulla spiaggia pensa alla madre morta e all&#8217;immortalit\u00e0. L&#8217;arrivo di una nave militare pone fine all&#8217;illecita licenza. Dall&#8217;individuo al gruppo armato, a bordo di mezzi da sbarco, la compagnia di fanteria C, si prepara all&#8217;invasione dell&#8217;isola Guadalcanal; c&#8217;\u00e8 chi ha rubato una pistola per difendersi meglio, chi prega, chi pensa all&#8217;amata moglie lontana, chi fa lo sbruffone.<br \/>\nLo sbarco avviene senza sparare un colpo, c&#8217;\u00e8 solo un indigeno armato di machete con in testa un vecchio elmetto MK 1, altri indigeni fanno da guida agli americani che s&#8217;inoltrano nella giungla. Durante una sosta al crepuscolo, tra l&#8217;alta erba kunai, in vista delle colline occupate dai giapponesi, Witt rientrato nei ranghi come barelliere, ascolta sorridendo un&#8217;amara lezione impartita dal primo sergente Welsh (<strong>Sean Penn<\/strong>): &#8220;Mi dispiace per te, ragazzo&#8230; Questo esercito ti ammazzer\u00e0. Se tu fossi intelligente baderesti a te stesso, non c&#8217;\u00e8 niente che tu possa fare per gli altri.&#8221;\u00a0Non convinto Witt contempla la luna ascendente. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1074\" alt=\"soldati\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/soldati.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" \/><br \/>\nDurante la battaglia per espugnare le alture, Witt si prodiga per aiutare i feriti, pensando: &#8220;Forse gli uomini appartengono a un&#8217;unica grande anima, tutti ne fanno parte, tutti volti dello stesso Essere, un unico grande Essere&#8221;, echi della filosofia trascendentalista di <strong>Ralph Waldo Emerson<\/strong>, che per\u00f2 non aiutano a fermare la tempesta di piombo che miete la truppa americana che arranca assetata in salita. Tra l&#8217;erba guizza un serpente. Witt lascia la barella per il fucile, e si offre volontario per una strategica missione d&#8217;annientamento dei bunker nemici.<br \/>\nL&#8217;attacco sbaraglia le difese giapponesi e gli americani irrompono nelle retrovie, facendo scempio dei malconci sopravvissuti, saccheggiando spade da samurai, effetti personali e denti d&#8217;oro. Il coccodrillo riappare legato come un salame, deposto sul pianale di un camion americano. Mentre i cani banchettano con i soldati caduti, Witt si offre per l&#8217;ultima volta volontario: &#8220;Voglio andare, signore. Se dovesse accadere qualcosa di grave, voglio esserci&#8221;. Sacrifica la sua vita per la salvezza dei compagni, negli ultimi istanti di vita vede il sole tra il fogliame e le immagini del prologo in cui nuota tra i bambini indigeni.<\/p>\n<p>Nell&#8217;epilogo si vedono i reduci imbarcati in rotta verso altre battaglie. Le ultime immagini sono catartiche:<a href=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/seme.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1073\" alt=\"noce di cocco\" src=\"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/seme-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> una piroga condotta da bambini, una coppia di variopinti pappagalli e un germoglio che affiora da una noce di cocco abbandonata sulla spiaggia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA SOTTILE LINEA ROSSA\u00a0 1962 romanzo scritto da James Ramon Jones (1921-1977) La mia parte personale in tutto questo fu relativamente indistinta. Combattei col grado di caporale di fanteria in una compagnia di fucilieri della 25\u00b0 Divisione, &#8220;Tropic Lightning&#8220;, per un certo tempo come vice-caposquadra, in seguito aggregato al quartier generale della compagnia. Andai dove [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-letteratura-e-cinema","has-post-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblioteca-spinea.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}